El Mundo Mágico de Bella (1998)

De Wikipedia

Belle's Magical World
Título	El mundo mágico de Bella
Ficha técnica
Dirección	Bob Kline
Producción	Bob Kline David W. King
Datos y cifras
País(es)	Estados Unidos
Año	1998
Género	Animación
Duración	88 minutos
Compañías
Productora	Disney

El mundo mágico de Bella es la tercera y última película que compone la trilogía de La Bella y la Bestia de Disney.

Sinopsis

Tus personajes favoritos (y otros nuevos) te introducen de nuevo en el castillo de la Bestia a través de cuatro nuevas historias. En La Palabra Perfecta, un mal entendido entre Bella y Bestia les enseña a perdonar. En La Locura de Fifí, Lumiere y Fifí pasan una romántica tarde descendiendo en trineo por una montaña. En La Fiesta de la Sra. Potts, una pequeña discusión hace que todos aprendan la importancia de trabajar en equipo. Y en Ala Rota, Bella le pide a Bestia que, en un acto de bondad, libere a un pequeño pájaro cantor.

Doblaje Original

• Belle: Paige O'Hara
• Beast: Robby Benson
• Lumiere: Jerry Orbach
• Cogsworth / Narrator: David Ogden Stiers
• Mrs. Potts: Anne Rogers
• Chip: Gregory Grudt
• Fifi: Kimmy Robertson
• Wardrobe: Jo Anne Worley
• Crane / Whisk: Jeff Bennett
• Webster / Bowl / Tubaloo / Chef Bouche: Jim Cummings
• La Plume / Tres: Rob Paulsen
• Chandeliera / Concertina / Chaud: April Winchell

Doblaje de España

• Bella: Inés Moraleda
• Bestia: Jordi Brau
• Lumiere: Miguel Ángel Jenner
• Din-Don: Antonio Gómez de Vicente y Eduard Doncos
• Narrador: Camilo García
• Sra. Potts: Marta Martorell
• Chip: Michelle Jenner
• Fifí: Alicia Laorden
• Armario: Aurora García
• Crane: Aleix Estadella
• Batidor: José Javier Serrano
• Webster: Antonio Crespo y Ricard Palmerola
• Ponchera: Pepe Mediavilla
• Tubaloo: Miguel Ángel Jenner
• Chef Bouche: Jordi Estadella
• La Plume: Nuria Doménech
• Tres: Gonzalo Durán
• Chandeliera: Juana Beuter
• Concertina: Lucas Cisneros
• Chaud: Mª Carmen Alarcón

• Las historias que componen esta película, en un principio iban destinadas a ser una serie de televisión. Pero al final dicha serie nunca llegó a emitirse, y sus creadores unieron los episodios que ya tenían terminados y compusieron esta película.
• Esta película originalmente contenía sólo tres historias, pero en el año 2003 salió a la venta en DVD una Edición Especial que contenía una cuarta historia: La Fiesta de la Sra. Potts.

Información proporcionada por Disney España

 

Walt Disney Studios Home Entertainment lanza el próximo 3 de noviembre en DVD, LA BELLA Y LA BESTIA: EL MUNDO MÁGICO DE BELLA, la continuación del entrañable clásico La Bella y la Bestia que cautivó a los espectadores hace más de 17 años.

Con la misma magia e inspiración que la original, La Bella y la Bestia: El Mundo Mágico de Bella ofrece la oportunidad de comprobar cómo, tras el feliz final de la película original, continúa la historia de amor entre Bella y Bestia. En esta ocasión, todos los personajes que dan vida a esta mágica historia unirán esfuerzos para transformar el sombrío castillo de Bestia en un palacio repleto de vida y luz, digno del mejor cuento de hadas.

Contando con la ayuda de Din Don, Lumiere y otros muchos personajes, Bella y Bestia basarán su esfuerzo en el trabajo en equipo, la confianza y el amor. Valores que les llevarán a conseguir alcanzar la meta que se propongan disfrutando de la compañía y amistad de sus compañeros de aventuras.

Además el DVD viene cargado de contenido extra inspirado en el mundo de fantasía de La Bella y la Bestia: El Mundo Mágico de Bella como juegos y canciones que tienen por finalidad animar a los más pequeños a buscar lo mejor del interior de las personas sin hacer caso a las apariencias externas.

CONTENIDOS ESPECIALES DVD

o   Canta con nosotros; Disney con Bella – “Lo que hay en el interior es lo que cuenta”, Bella anima a los niños a mirar en su interior, a no hacer caso a las apariencias y a descubrir lo que de verdad importa.

o   La cena encantadora de Bella – Extra con el que ayudar Bella a preparar la cena perfecta para Bestia.

o   Ambiente encantado – Contenido extra que permite disfrutar de las vistas y de los sonidos en el bosque encantado de Bella.

o   Selección de canciones Disney – Una selección para elegir la canción favorita de cada uno y cantar con los protagonistas Disney.

CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DVD

·         Características técnicas:

o   Tipo de formato 16x9

o   Aspecto ratio 1.78:1

o   Duración  88 min. aprox.

            

·         Idiomas:

o   5.1 Dolby: español, inglés, portugués y griego

o   Subtítulos: español, inglés, portugués, griego e inglés codificado para sordos.